50 min
På brandstationen i Pontypandy hersker Brandmajor Steve myndigt over den ufejlbarlige Sam og umuliussen Elvis, som ikke kan finde ud af noget som helst, og som lever op til sit øgenavn ved konstant at agere med optakten til et sangnummer.