Under rumkapløbet i 1960erne gennemførte Rusland hemmelige forsøg, hvor testpersoner i op mod et år blev lukket ind i små containere for at forberede mennesket på rejsen til Mars. Supermagtens rumforskere ville skabe et lukket biologisk kredsløb uden kontakt med omverdenen. De psykologiske udfordringer var enorme for testdeltagerne, der red på en bølge af begejstring over nationens store resultater i rummet. 
'Turen går til Mars' er en dokumentarisk serie i tre dele om menneskets forsøg på at kopiere Jordens delikate balancer i små lukkede kredsløb, der kan producere tilstrækkeligt med nødvendige ressourcer til et liv på Mars.

Turen går til Mars 1:3

Efter næsten 50 års forskning er russiske rumforskere i 2009 og 2010 klar til at gennemføre den ultimative test, der skal bringe mennesket nærmere den lange rejse til Mars og bosættelse i rummet. Udvalgte testpersoner skal i 500 dage udsættes for medicinske forsøg i et lukket system, der blandt andet er udstyret med en såkaldt Mars-simulator. Hvis mennesket skal bosætte sig i rummet, kræver det udvikling af en helt ny type mad, men er vi klar til at spise friturestegte pupper fra silkelarven? 
'Turen går til Mars' er en dokumentarisk serie i tre dele om menneskets forsøg på at kopiere Jordens delikate balancer i små lukkede kredsløb, der kan producere tilstrækkeligt med nødvendige ressourcer til et liv på Mars.

Turen går til Mars 3:3

Gigantiske motorvejsnet, skyhøje bygninger og menneskeliv, der lever i hver deres separate betonkasse. Storbyen er blevet moderne, men hvordan passer metropolernes udformning egentlig til menneskets behov og adfærd? Den danske stjerne-arkitekt Jan Gehl og hans crew af arkitekter har en humanistisk mission. De vil generobre byerne efter bilernes invasion og indrette byer i menneskeskala, så de bygger på livskvalitet og bæredygtighed. Og så de passer til fodgængere og cyklister frem for biler. "Reclaim public space," lyder kampråbet. Gehls fokus på sammenhængen mellem menneskeskabt miljø og livskvalitet bakkes op af arkitekter og byplanlæggere i hele verden. Fra København til Beijing, fra Shanghai til New York, fra Los Angeles til Melbourne, og fra Christchurch til Dhakar - og det er netop med visionen om det nære byrums potentiale, at "The Human Scale" formidler Gehls mangeårige arbejde med byplanlægning i dansk og international kontekst.

The human scale

Dokumentarfilmen er optaget over seks år og giver et unikt indblik i det kreative sind hos en af verdens mest succesrige og innovative arkitekter – Bjarke Ingels. Samtidig ser filmen nærmere på de udfordringer, som hans arbejde og liv rummer, og tegner et personligt og intimt portræt af mennesket Ingels. En moderne mand, der har travlt med at forme verden, alt imens han kæmper med at skabe mening i sit eget liv.

Big time

Tore Bråten har tjent hos fremmede, men drager tilbage til sin fædrende gård, som hans far har drevet dårligt, og hvor alt er i forfald. Den energiske Tore overtager gården og ønsker, at den skal blive den 'storgård', som den var engang - lige så stor som Glomgården på den anden side af elven. Her regerer Ola Glomgården, som er en strid og stejl mand. Han vil have sin smukke datter Berit gift med Gjermund, søn af den rige Berger Haugsett, men Berit og Tore er blevet glade for hinanden, og hun siger til sin far, at hun aldrig vil gifte sig med Gjermund. Men Ola vil have sin vilje og bestiller lysning i kirken og fører præsten bag lyset ved at sige, at lysningen sker med de to unges samtykke.
På rejsen til Haugsett, hvor bryllupet skal stå, stikker Berit af, og hun flytter ind hos Tore og hans forældre på gården. Berit bliver alvorlig syg og er døden nær. Da hun bliver rask igen, søger hun forsoning med sin far, som nægter. Men Berit giver ikke op, og med præsteparrets hjælp opnår hun sin fars tilladelse, så de unge kan gifte sig.

Glomdalsbruden

Die Gezeichneten

Historien udspiller sig under den russiske revolution i 1905. Pigen Hanne-Liebe bor i den jødiske ghetto i en russisk landsby. Hun er gode venner med den ariske dreng Fedja, som senere viser sig at være anti-semit og støtter jøde-udrensninger. Deres veje krydses på skæbnesvanger vis i Sankt Petersborg, hvortil Hanne-Liebe har fulgt sin elskede Sascha, der har meldt sig under de revolutionæres røde faner. Politispionen Rylowitsch sladrer om hende og Sascha, og hun bliver sendt tilbage til sin landsby. Men forfølgelserne stopper ikke; Rylowitsch indleder en pogrom.

Elsker hverandre

The gold rush

En vagabond søger guld i Alaska. Hans søgen efter rigdom byder på mange farer, men han møder også venskab og kærlighed.
Stumfilm med sporadisk engelsk tale med danske undertekster.

Guldfeber

A woman of Paris

Jean og Marie er dybt forelskede, men deres tyranniske forældre vil ikke vide af deres kærlighed. De to beslutter sig for at stikke af til Paris, men efter at Jeans far pludselig dør, kan han ikke mødes med Marie på stationen som planlagt. Et år senere finder han hende endelig i Paris, men i favnen på en rig charmør. Denne brillante skildring af Paris viser tydeligt det dramatiske geni i den mand, som frem for alt er kendt for sin komik, og filmen er blevet hyldet af filmskabere fra Lubitsch til Scorsese. For ”Kvinden fra Paris” modtog Chaplin Kinema Junpo-prisen for bedste kunstfilm.

En kvinde i Paris

Hvem ville du være, hvis du kunne være hvem som helst? Det får den unge Ines en uventet chance for at finde ud af - og hun griber den. Under en rejse i Norge med sin kæreste møder Ines tilfældigt den forførende, japanske Maria. Et møde, der ender fatalt ude i vinterlandets barske ødemarker, men bliver en ny begyndelse for Ines, der snart befinder sig under et nyt navn i en fjern og fremmed by: Osaka. Et visitkort med navnet på en natklub fører hende dybt ind i en labyrintisk parallelverden, hvor identiteterne er lige så svævende som lyden af en nænsom saxofonsolo. En af stamgæsterne viser sig imidlertid at være lige så besat af den forsvundne Maria, som Ines selv er.
OBS! Der er kun danske undertekster ved udenlandsk tale.

Miss Osaka

'Into the ice' er en opdagelsesrejse ud i de enorme ismasser, der vil ændre livet som vi kender det på hele Jorden, en dokumentar om videnskab, natur og eventyr – om de forskere, der har dedikeret deres liv til at udforske den hemmelighed om fremtiden, som isen gemmer på.
Instruktøren rejser med tre af verdens førende glaciologer på banebrydende, videnskabelige ekspeditioner på den grønlandske indlandsis. Den seje, legendariske Dorthe Dahl-Jensen, den følsomme, politisk engagerede Jason Box og den vovede, frygtløse Alun Hubbard. De tre deler overbevisningen om, at klimaforskning ikke kun kan bygges på satellitmålinger og computermodeller. Forskerne må være der, hvor ændringerne sker, for at nå pålidelige resultater. Alle tre forsøger de at besvare et af vor tids vigtigste spørgsmål: Hvor hurtigt smelter isen?
OBS! Filmen er kun tekstet med danske undertekster ved engelsk tale.

Into the ice

Dokumentarfilm om fem grønlandske fodboldspillere og deres træner, som på vegne af deres nation drømmer om at blive accepteret i det globale fodboldfællesskab. De vil vise verden, hvad Grønland kan udrette! Deres ultimative drøm er at deltage i VM-kvalifikationen. Lige nu er det umuligt, da de ikke er en FN-anerkendt nation, og derfor satser holdet på Island Games – ø-nationernes mini-OL. Fodboldbanerne i Grønland er dækket af is og sne det meste af året, hvilket kun giver dem seks ugers træning inden turneringen. Trods de hårde odds går Grønland efter at vinde Island Games, alt imens Grønlands Fodbold-Union kæmper i kulissen for at blive anerkendt som fodboldnation. Det er en ægte David og Goliat-fortælling om bureaukrati og big fodbold-business, der møder national identitet, passion og ambition. 
Instruktøren Søren Høy har i flere år fulgt holdet, der giver et helt nyt indblik i Grønlands kamp for anerkendelse og fodbold-frihed.
Filmen er med både danske og grønlandske undertekster.

Vi er Grønland

Den unge arkæolog Samuels rolige hverdag brydes, da han finder en mystisk metalkugle. Et samarbejde med den erfarne arkæolog Helene udvikler sig til rivalisering, og Samuel presses til at gå på kompromis med sine egne principper for ikke at blive overskygget.
Filmen er med dansk tale og engelske undertekster.

Undergravet

Noah bor sammen med sin demente far. Til sin ekskæreste Hannahs bryllup forsøger han at genetablere kontakten, og vi opdager, at de engang mistede en datter. Skuffet vender han hjem, men da Hannah uventet banker på hans dør, konfronterer de sammen sorgen i håbet om at kunne komme videre.
Filmen med dansk tale og engelske undertekster.

Forældre

Gennem perspektivet på en argentinsk udvekslingsstuderende, som har brug for sin nabos hjælp, ser vi flere eksempler på moderne ensomhed i et lejlighedskompleks i København.
Filmen er med dansk, engelsk og spansk tale uden danske undertekster.

Dansk på frost

Når Judee Sill går på scenen, fyldes rummet af hendes strålende melodier og hjerteskærende tekster. Men bag den skrøbelige røst lurer et liv med tragedier, misbrug og en kamp mod en branche, som ikke rigtigt vidste, hvad den skulle gøre med hendes unikke talent. 
'Lost Angel: The Genius of Judee Sill' fører os direkte ind i hendes kreative univers, hvor magi og smerte mødes, og musikkens kraft stadig når nye generationer. Med stjerner og branchegiganter som Linda Ronstadt, David Geffen, Jackson Browne og Fleet Foxes.

Lost angel - the genius of Judee Sill

Under overfladen

Kaden er en teenager, hvis dagligliv er præget af konflikter med jævnaldrende. Men han har en veninde på skolen, og sammen med hende møder han Lewis, som er endnu mere outsider end ham selv. Det bliver et møde, der ændrer hans selvopfattelse - og åbner hans øjne for andres liv.
Denne film har engelske undertekster med særligt henblik på brug i sprogundervisningen. Den findes også med danske undertekster under titlen»Under overfladen«


The Ground Beneath

Bling Ring var en gruppe teenagere, der i 2008-2009 brød ind hos forskellige stjerner i Hollywood og stjal penge og tøj. Teenagerne poserede med deres tyvekoster på facebook og pralede af det overfor deres venner.

The Bling Ring

Året er 1961, og den berømte socialpsykolog Stanley Milgram gennemfører en række radikale adfærds eksperimenter. Han tester folks villighed til at adlyde autoriteter. De medvirkende forsøgspersoner tror, at eksperimenterne handler om evnen til at bruge sin hukommelse, men Stanley Milgram vil teste, hvordan folk reagerer på ordrer, og hvor meget smerte de er villige til at udsætte andre mennesker for - blot fordi de bliver beordret til det. Det hele skal ses i lyset af nazisternes grusomme hierarki under 2. verdenskrig. Filmen 'Experimenter' følger Stanley Milgrams livshistorie før og efter hans eksperimenter.


Du søgte efter "Tekster på dansk og engelsk"

18 resultater