En oversætters liv

Oversætteren Mette Holm læste for mange år siden en roman af Haruki Murakami og blev forført af hans univers. Hun er cand. mag i japansk og antropologi og har oversat andre japanske forfattere end Haruki Murakami, men han er hendes primære forfatter. I ’Dreaming Murakami’ får man et indtryk af hvordan Mette Holm arbejder med at oversætte forfatterens debutroman ”Hør vinden synge”, hører om hendes forhold til Murakami og tager med hende på en rejse til Japan. Ugens film er en blanding af animation for større børn, portrætdokumentarer, Palladium film og nyere spillefilm med skønne kvinder som Cate Blanchett og Isabelle Huppert.

Oversætteren Mette Holm læste for mange år siden en roman af Haruki Murakami og blev forført af hans univers. Hun er cand. mag i japansk og antropologi og har oversat andre japanske forfattere end Haruki Murakami, men han er hendes primære forfatter. I ’Dreaming Murakami’ får man et indtryk af hvordan Mette Holm arbejder med at oversætte forfatterens debutroman ”Hør vinden synge”, hører om hendes forhold til Murakami og tager med hende på en rejse til Japan.
Ugens film er en blanding af animation for større børn, portrætdokumentarer, Palladium film og nyere spillefilm med skønne kvinder som Cate Blanchett og Isabelle Huppert.

Android app klar
Android app'en til Filmstriben er nu klar og kan hentes i Google Play. Du kan ikke længere anvende playeren i din browser på en Android enhed, men bliver henvist til at anvende app’en. Når du Chromecaster skal du selv slå undertekster til. Det er en fejl, som bliver rettet snarest. På en Android enhed er underteksterne på fra starten.

48 timer
Du kan nu låne en film i 48 timer og kan stoppe, spole og gense filmen flere gange på samme computer/enhed.

Se listen nedenfor med alle ugens nye film.

13.04.2018