Vølvens forbandelse

Valdemar siger ja til at foretage en tidsrejse tilbage i Danmarkshistorien mod en dusør. Valdemar har nemlig lige smadret fars dyre bil og derfor brug for reparationspenge. Men det er en streg i regningen, at lillesøster Sille tager med til fortiden!