57 min
Afsnit 9: Tobias er så vred på Mille, at han ikke vil optræde sammen med hende til sommerkoncerten. Mens Svendsen har fået en god ide til, hvordan Leila kan få bedre gang i kaffebaren, vil Jimmy have Leila med på en særlig aftale. Denise opfører sig så dårligt overfor Mille, at selv hendes faste støtte Alex er ved at få nok. Bedst som det hele er ved at falde på plads i kaffebaren, dukker Connys ekskæreste pludselig op.
Afsnit 10: Så er dagen for skolens store sommerkoncert kommet - og Mille prøver ihærdigt at hindre, at Denise skal synge hendes og Maries sang sammen med Tobias. Mens Leila er centrum for den ene gode oplevelse efter den anden, har både Milles far, Conny og Tobias' onkel også deres overraskelser at byde på. Da Alex endelig tager afstand fra Denises måde at opføre sig på, får det voldsomme konsekvenser - også for Mille.