Den anden verden, afsnit 1-4

Afsnit 1: Der er travlt på Det Gyldne Teater. Sara øver på hovedrollen som Tornerose i årets juleforestilling, mens hendes tvillingesøster Anna er sufflør. Sara forstår ikke, at hendes medspiller Janus kysser så dårligt på scenen. Pigernes mor Rikke, som er teaterchef, og hendes højrehånd Philip kæmper for at få teknikken til at virke. Og Sara drages af det dybe vand under broen. Noget eventyrligt er på spil.

Afsnit 2: Sara er vild med Janus, og efter det lykkedes dem at kysse ordentligt på scenen, er hun sikker på, at han også er blevet vild med hende. Hun og Anna tager på skøjtebanen, hvor hun vil score Janus. Imens er der ballade i Den Anden Verden. Den onde Dronning spørger sit spejl, hvem der er skønnest i landet her, og får ikke det svar, hun forventer.

Afsnit 3: Sara håber på at blive kæreste med Janus, selvom turen på skøjtebanen var en fiasko. Da Janus siger, at han ikke deler hendes følelser, kommer gennemspilningen af stykket i fare. Rikke prøver at berolige teatrets sponsor Søren, mens Sara desperat søger tilflugt på broen. Anna gør alt for at hjælpe Sara, og i dybet kalder Den Anden Verden.

Afsnit 4: Sara er kommet på hospitalet med Annas hjælp og kan tilsyneladende ikke vågne. Imens går hun lyslevende omkring i Den Anden Verden, hvor hun møder Rødhætte og bliver forfulgt af en jæger. I skoven støder hun på dværgenes hus, og dværgene får fornemt besøg. På teatret vil sponsoren Søren have sin datter Camilla til at overtage Saras rolle.