1 t 53 min
Filmen handler om to mænd, der taler og taler - til alle, der vil høre på dem og især til dem, der ikke kan høre dem. De har nemlig begge en kæreste, der ligger i dyb koma. Mario er forfatter, og hans kæreste Lydia er tyrefægter. Hun blev ramt af en tyr og ligger i koma på hospitalet. Her møder Mario Benigno, en ung, mandlig sygeplejerske, der arbejder på stedet. Hans livs kærlighed er ligeledes indlagt og i koma: Hun er en ung ballerina, der blev kørt over af en bil. Den generte Benigno har længe været forelsket i hende, men kun på afstand, og nu får han pludselig lejlighed til at komme hende nær og tale - ikke med, men til hende. Marios og Benignos triste ophold på hospitalet bliver starten på et stærkt venskab og en mulig vej ud af den ensomhed, som alle filmens personer på forskellig vis lider under.
Filmen vandt Golden Globe for Bedste Udenlandske Film og Oscar-statuette for Bedste Originale Manuskript.