1 t 38 min
En voldsom sommerstorm bringer et omrejsende hestecirkus til Kaltenbach Stutteri, hvor pigen Ari nu bor. Hun bliver venner med cirkusdrengen Carlo og fascineres af den hæsblæsende akrobatik på hesteryg.